[ Nota : Cette chronique date de la sortie en Angleterre de "The salmon of doubt", vers début 2003. C'est cet ouvrage qui est aujourd'hui traduit en Folio SF sous le titre "Fonds de tiroir". La chronique, elle, ne change pas. C'est ce qui s'appelle du recyclage réactualisé, et ça paye. ]

On l'attendait depuis longtemps, mais il aura tout de même fallu plus d'un an et demi après la mort de Douglas ADAMS pour voir éditer un "fond de tiroir". Le "Saumon du doute", un opus fourre-tout, fait cruellement réaliser qu'ADAMS n'écrira plus jamais.
Précisons tout de suite aux fans francophones que Sébastien GUILLOT [directeur de la collection Folio SF] a annoncé la parution du "Saumon du doute" chez Folio SF pour 2004 dans l'émission Salle 101 du 29 janvier. Patience, ça vient...
De toute façon, la parution ce mois de février de "Un cheval dans la salle de bain" et "Beau comme un aéroport" devrait en faire patienter plus d'un.

On ne s'aventurera pas à résumer ici la multitude de textes qui composent "Le saumon du doute". On y trouve des discours de conférence, des articles pour des magazines informatiques MAC [Adams était un fan d'Apple], des contributions diverses et variées, des interviews, des réflexions personnelles, ainsi que 11 chapitres du roman inachevé qui donne son titre au livre. 11 chapitres de ce qui ne sera pas le troisième roman de la série Dirk Gently. 11 chapitres pendant lesquels notre détective favori ne part pas à la recherche d'une moitié de chat [sans doute quantique], reçoit de l'argent d'un employeur qu'il ne rencontre pas, ne prend pas le thé avec Odin et procède à des filatures pour le moins curieuses.

C'est drôle, c'est impeccable, et c'est tellement touchant de savoir que ce texte n'ira pas plus loin que ces fameux onze chapitres prennent une dimension tragique.

On ne le dira jamais assez, Douglas ADAMS est mort. Et franchement, franchement, franchement, ça fait chier.